For half a century Crypto AG sold encryption to more than 120 countries while the CIA and, for years, the BND owned the company. The agencies’ own files called it the intelligence coup of the century.